oh yes

Where did I put the keys? Oh, yes ─ in my pocket!

我把钥匙放在哪儿了？哦，对了——在我口袋里！

" Oh, yes, that was a man asking directions. "

“ 噢, 是的, 那是有个人问路. ”

"Well, he did have a sort of family connection with it, didn't he." — "Oh yes. Rather."

“那么，他的确和它有些家族渊源，是不是？”——“噢，是的，的确如此。”

"A lot of people find it very difficult indeed to give up smoking."—'Oh yes. I used to smoke nearly sixty a day.'

“很多人觉得戒烟真的非常困难。”——“确实如此，我以前每天抽将近60根香烟。”

"Did he leave a phone number?" — "Oh, yes." She copied it out for him.

“他留电话号码了吗？”——“嗯，留了。”她将号码给他抄了下来。

' A lot of people find it very difficult indeed to give up smoking. '—'Oh yes. I used to smoke nearly sixty a day.'

“很多人觉得戒烟真的非常困难。”——“确实如此，我以前每天抽将近60根香烟。”

Oh . yes , I do care.

我知道你不在乎.哦! 不, 我倒是很在乎.

" Oh yes ; I saw them down-town and follered them. "

“ 不, 我在镇上见过他俩,还跟踪过他们. ”

"Had you seen the car before?" — "Oh yes, it was always in the drive."

“之前你见过那辆车吗？”——“哦，见过，它总是停在车道上。”

‘Is it what you expected? ’ ‘Oh yes, very much so . ’

“这是你所期望的吗？”“啊，是的，非常期望如此。”

" Oh , yes I do -- course I do -- what put that into your head? "

“ 不对, 我当然要和你结婚的-—一定要 娶 你的 -- 你怎么会这么想 呢 ?

" Oh yes? " Rilla said tiredly. “ But when? ”

“ 噢,真的 吗 ? ” 瑞拉疲惫地说,“可是什么时候 呢 ?”

Oh , yes, that I shouldn't play too much mahjong.

—啊, 你说牌打多了费精神.

" Oh, yes,'said Drouet, now affecting not to see. " Who is he? "

“ 喔, 不错, "杜洛埃说, 他现在装着没朝那里看, " 他是谁? ”

" Oh, yes, if I cared to take the trouble, " he said carelessly.

" 唔, 是的, 如果我高兴去努力这样做的话, " 他漫不经心地说.

"There was no way to stop it."— 'Oh yes. Well. here's something else you won't be able to stop.'

“没法阻止它。”——“是吗？哼，那这还有些别的事也是你没法阻止的。”

Oh, yes, I have a dog now, a golden retriever.

对了, 我现在有一条狗, 一条金色的猎狗.

Oh yes, I see what you mean.

噢，我明白你的意思了。

" Oh, yes,'she answered, rather pleased now with his caution.

“ 噢, 不错, " 她回答道.现在感到很高兴,认为他想得真周到.